ROSALEE

La isla de las palabras

Autor: Erik Orsenna

Ilustrador: Bigré

Salamandra Ediciones

(Indicado a partir de 9 años) 

Un título muy vendido en Francia, "La grammaire est une chanson douce" (La gramática es una canción dulce), fue traducido en nuestro país de manera bien diferente como reza más arriba. Sea como fuere, se trata de un libro con unas ilustraciones discretas, que se lee fácil y se hace corto.  La lengua y el mar son el alma de este agradable relato protagonizado por unos niños náufragos. El texto, original y delicioso, hará sonreír a los lingüistas y podría reconciliar con la gramática a muchos lectores que tienen sus más y sus menos con la Lengua en sus años escolares. De forma casi inconsciente, lleva al lector a la conclusión de que cada lengua es un tesoro muy valioso al que todos debemos dar vida cada día, mimándolo y luchando por conservarlo.  

El autor es miembro de la Academia Francesa y presidente del Centro Internacional del Mar. Ha recibido, entre otros, el prestigioso premio Goncourt.