Los días que faltan para las vacaciones están contados. De la mano del merecido descanso aparecen ya las consabidas compras navideñas y, con ellas, algo de tiempo libre para dedicar a estos pequeños tesoros de papel.

Pensando en los regalos, os hemos preparado una escogida selección de buenos libros y cuidada presentación. Todos ellos tienen en común la condición de estar muy bien editados.

Como el abanico a cubrir por edades tiene límites bastante dinámicos, en cada apartado hallaréis un puñado breve (seis títulos por ciclo), para que podáis encontrar -sin muchas complicaciones- el o los que mejor se adapten a vuestro caso.

ETAPA INFANTIL:

Garbancito (Kalandraka)

10 Pequeños pingüinos (La osa menor)

Korokoro (Bárbara Fiore editora)

Los tres bandidos (Kalandraka)

El león Kandinga (Kalandraka)

La manzana roja (Kalandraka).

PRIMER CICLO:

Donde viven los monstruos (Alfaguara)

Olivia (Fondo de Cultura Económica)

Ser quinto (Lóguez)

Frederick (Kalandraka)

Ladrón de gallinas (Libros del zorro rojo)

El Grúfalo (Destino)

SEGUNDO CICLO:

El ángel del abuelo (Lóguez)

El secreto de la garganta del ruiseñor (Bárbara Fiore Editora)

El libro de las M’Alicias (Kalandraka)

El rey y el mar (Lóguez)

El ratón del señor Maxwell (Editorial Juventud)

¡Qué bonito es Panamá! (Kalandraka)

TERCER CICLO:

La noche estrellada (Bárbara Fiore Editora)

Genealogía de una bruja (Editorial Edelvives)

Taller de corazones (OQO Editora)

La isla de las palabras (Salamandra)

Los islotes de Pedestal (Editorial Edelvives)

La familia Mumin en invierno (siruela)

PARA CRECER CON ELLOS:

Creciendo como padres y madres (Save the children)

( Aunque no es para regalar como los anteriores, os dejamos este manual en formato digital que ha publicado la organización Save the children. Desde su página web -clic sobre el enlace- podéis acceder a la descarga. Según se indica textualmente en la citada página, la guía "ofrece pautas sencillas y ejercicios de reflexión para ayudar a los padres y madres a lograr el pleno desarrollo de los niños, niñas y adolescentes y facilitar la convivencia familiar")

.

Zapatos de fuego y sandalias de viento

(Indicado a partir de 9 años)

Este libro -todo un clásico recomendado para los alumnos mayores de Primaria- ganó el Premio alemán de Literatura Infantil y Juvenil en 1962. Ya ha llovido desde entonces; y sin embargo, lo traemos aquí antes de que termine el 2010, porque ha sido rescatado -con gran acierto- por la editorial Noguer en enero de este año. Es, por tanto, la publicación reciente de una obra sensible desde sus primeras páginas.

Úrsula Wölfel, la autora, crea un protagonista que se siente rechazado por sus compañeros y siempre desea aquello que no tiene. Hábilmente lo irá llevando por un camino fantástico y lleno de metáforas e historias sencillas, que harán de lo cotidiano una magnífica aventura, donde nuestro chico se irá acercando a sí mismo cada vez más.

Tim, que así se llama, aprenderá una valiosa lección encaminada a la búsqueda de la felicidad con cada nuevo pasaje. Además, la historia está trufada de valores donde destaca la importancia de la familia, la unión entre ellos, la sencillez, el respeto, la aceptación, la tolerancia…

Vamos... toda una joya para leer estas navidades.

_________________________________________________________

Úrsula Wölfel ha sido galardonada con el Premio Nacional de su país y el de Austria. Su obra completa ha sido incluída en la prestigiosa lista de Honor del IBBY. Otro libro de esta autora muy recomendable es “Campos verdes, campos grises”.

La ventana infinita

(Indicado a partir de 6 años)

Este título está publicado en la editorial Destino. Se trata de un cuento medio de risa, medio de misterio, sobre dos niños que aprendieron que la amistad es una gran ventana que siempre debe permanecer abierta, aunque a veces nos asuste.

Su autor, Andrés Pi Andreu, lo califica como un relato universal; el de cualquier niño que llega nuevo a una escuela o a un barrio y parece antipático hasta que los demás deciden averiguar quién es en realidad.

El libro -narrado en clave de prosa poética donde el cuento es una metáfora global- maneja de manera notable el miedo a lo desconocido y los prejuicios, al tiempo que muestra a los más pequeños el valor fundamental de la amistad, así como les insta a escuchar la voz de la razón para conocer antes de juzgar.

En resumen: es una pequeña gran historia contada con mucha sencillez, con la que es fácil adentrarse en los terrenos de la reflexión. Unas ingeniosas ilustraciones de Kim Amate terminan de redondear esta pedagogía de compenetración y necesidad de conocer a los compañeros que tiene el lector.

Esta obra ha resultado ganadora del XXIX Premio Apel-les Mestres de literatura infantil.

Mari Pepa y el Club de

Los Pirados

(Indicado a partir de 10 años)

La editorial MacMillan ha publicado una novela de calidad donde queda claro que el cariño y el calor familiar son la mejor vacuna contra los programas basura que invaden el salón de nuestra casa. El autor tiene tacto para posicionarse en el tema de una manera alegórica, con mucho respeto y gran sentido del humor e ironía. El texto, bien estructurado, cuenta con una trama sugerente y actual: algunas cadenas televisivas harían cualquier cosa para aumentar la audiencia.

El libro está escrito con fluidez y, al tiempo que aboca a la reflexión, va dejando una siembra de buena información en el lector. Su ritmo transcurre hábilmente a través de párrafos descriptivos y diálogos realistas, que culminan en un desenlace trepidante.

Alfredo Gómez Cerdá ha recibido más de veinticinco premios a lo largo de su trayectoria, obteniendo en el reciente 2009 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (Cervantes Chico) por el conjunto de su obra.

.

Gato Negro, Gato Blanco

(Indicado a partir de 6 años)

Se trata de una historia sencilla, bien llevada y mejor ilustrada en la que, como el título apunta, abundan los gatos, los tejados y dos formas de vivir contrapuestas, con las que el lector se sentirá identificado a pesar de la disociación que implica. Aventuras, emoción, curiosidad y afectos guiarán los pasos de los dos protagonistas de esta entrañable historia editada por Anaya. Dos gatos, uno doméstico y otro callejero; dos estilos de vida diferentes. El gato doméstico se ha acomodado tanto a sus costumbres en el hogar, que ya ni siente ni padece. La vida del otro es todo lo opuesto: una metáfora a la libertad. En algún momento de la historia, se entrecruzan y comparten emociones y experiencias. Al final, cada uno de los gatos vuelve al punto de partida, pero ya no son los mismos. Un final que rompe tópicos, razón por la que este libro destaca. Y también por la perfecta armonía entre texto e ilustración, ambos sencillos y sin pretensiones; aunque permanentemente trufados de significado.

Andrés Guerrero se acercó al mundo de la literatura infantil como ilustrador y como dibujante de cómics y series de animación. Ahora además es autor de algunos de los cuentos que ilustra: Cinco ovejitas, Cuatro cuentos de ciudad, Una jirafa de otoño…

.

.

Una habitación en Babel

(Indicado a partir de 11 años)

Traemos hoy aquí un libro de la editorial Anaya muy interesante y entretenido, que ha ganado el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2010. Se trata de una novela para los alumnos mayores del cole, donde el autor intercala en la acción profundas reflexiones explicadas con mucha habilidad.

Cualquier persona que trabaje con jóvenes debe tener una mirada optimista y ha de creer que la felicidad es posible. Los protagonistas de esta obra son un chico inmigrante africano y un profesor que se ve envuelto casi sin querer en los problemas del muchacho. A lo largo de las páginas subyace el mensaje de que cuando no nos entendemos, el amor es capaz de superar las diferencias de lenguas y culturas.

En la novela hay conflictos entre los propios adolescentes. Son conflictos de celos y de integración en el grupo. Aparecen también los conflictos sociales provocados por la pobreza, la incomunicación y la delincuencia, probablemente el grado más alto de la marginación. Sin embargo, “Una habitación en Babel” nunca se aparta del tema clave del libro: la esperanza.

Otros títulos de Eliacer Cansino son Nube y los niños (2001), El lápiz que encontró su nombre (2005) y Julián tiene miedo (2009).

.

. .

Delante de mi casa.

(Indicado a partir de 3 años)

La editorial Juventud nos invita a compartir con los más pequeños este armonioso diseño de aprendizaje y entretenimiento, que despierta su imaginación a través de un juego estimulante de relaciones y anticipación.

El aire ingenuo de la ilustraciones y el texto, breve y sencillo, dan pie para que un narrador invisible vaya enlazando objetos, lugares y personajes que, desde el núcleo familiar, llevarán al lector -de la mano de la imaginación- más y más lejos, al territorio de la fantasía, para acabar regresando al reconfortante punto de partida de su entorno más próximo.

Se trata de un original viaje de ida y vuelta para aprender palabras del mundo cotidiano, jugando a descubrir lo que se esconde detrás de cada página de formato cuadrado. Casi sin darse cuenta, el pequeño lector salta al mundo de los cuentos y de la fantasía de la mano de las atractivas ilustraciones de Marianne Dubuc, autora internacional de novelas gráficas y cuentos infantiles, que nos ha dejado unas preciosas imágenes muy bien realizadas, donde nos aguardan, escondidos, un puñado de nuevos vocablos.

.

.

Se acerca la noche de Halloween y regresan de nuevo la típica calabaza, telarañas y arañas, velas encendidas en candelabros oxidados, películas de miedo... y otras cosas por el estilo. Es decir, que estamos en el escenario ideal para que aproveches y leas también algún libro que te ponga los pelos de punta.

La literatura infantil acumula ya una larga lista de buenos títulos publicados, donde encontrarás lugares inquietantes, imágenes tenebrosas, objetos malditos, criaturas de pesadilla... en fin, ya sabes.

Aquí tienes una pequeña y escogida selección dividida en dos bloques, para que le "metas el diente" a alguno de tu edad… A algún libro... se entiende, ¿no?

Desde 6 a 8 años:

La peligrosa casa horrible, Pablo Albo, Edebé.

Las trece en punto, James Stimson, Edit. Factoría K de libros.

La mansión misteriosa, Carmen Gil, Edit. Combel

A medianoche, Antje von Stemm, Edit. Beascoa

76 el callejón del miedo, Chris Mould, Timun Mas

Desde 9 a 11 años:

Un lugar muy extraño, Chris Mould, Edit. Pearson Educ.

Noche de fantasmas: diez escalofriantes historias, Chris Mould, Timun Mas.

El bosque de los desaparecidos, Joan Manuel Gisbert, Edelvives

Alguien en la ventana, Mónica B. Brozon, Edit. FCE

Dedos fríos en la niebla, Alan Monroe, Edit. Algar

.

Irene en Senegal

(A partir de 8 años)

A través de “Solidaridad Internacional”, una ONG autora y editora, hemos recibido este libro de cuentos populares. Cada uno de ellos presenta una pequeña introducción sobre distintos aspectos de Senegal narrada por Irene, una niña de nueve años hija de cooperantes que viajan por el mundo. La pequeña protagonista nos relata su estancia en este país, donde conoce al anciano Mamboy, que le hace de guía, a la vez que introduce al lector en la historia, costumbres y leyendas africanas, ayudándole a reflexionar sobre las diferencias y sobre los movimientos migratorios y sus causas.

La intención de estos libros de cuentos es promover actitudes de respeto y aceptación hacia personas y culturas diferentes y disminuir los prejuicios y el rechazo ante lo desconocido por medio de la educación en valores y la interculturalidad.

Éste título, que viene a unirse a otros tres anteriores, es el cuarto de la colección “Cuentos del Mundo”.

--------------------------------------------------------------------------------------------

En el primer número, destinado principalmente a niños de entre 6 y 8 años, se incluyen cuentos sobre Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala, países que junto a Panamá, Belice y Costa Rica forman Centroamérica. El texto nos invita a visitar esta zona del mundo para conocer la lucha de la población por salir de su situación de pobreza y mantener su identidad propia.

En el segundo, que lleva el título de “Irene en los Andes”, (de 8 a 10 años) nuestra protagonista conoce las leyendas y tradiciones de cuatro países: Ecuador, Perú, Colombia y Bolivia. Allí entra en contacto con la selva amazónica, las Islas Galápagos o el río Amazonas, y puede observar la relación especial que tienen los indígenas con el medio ambiente. El relato es un llamamiento a la protección y respeto por la naturaleza, algo sobre lo que las poblaciones indígenas tienen mucho que enseñarnos. Al mismo tiempo, nos da a conocer la situación en la que viven millones de personas en el mundo, la exclusión que sufren y la vulnerabilidad de sus culturas milenarias.

En el tercer libro, "Irene en el Sahara”, (de 6 a 8 años) la protagonista visita a su amigo Gali, un niño que vive en un campamento de refugiados. Allí con la mirada que sólo los niños pueden ofrecer, Irene nos explica las costumbres de los saharauis y nos introduce en sus leyendas, gracias a las historias que le cuenta la abuela de su amigo. Así, con este cuento, la ONG busca promover el respeto por lo diferente y sensibilizar al lector sobre la situación de las personas refugiadas

El regalo.

(Indicado de 3 a 5 años)

Gabriela Keselman es la autora de este magnífico álbum, que fue publicado por La Galera en 1996.

No es éste un libro fácil de encontrar. Al menos hasta que tengamos la suerte de que se haga una nueva edición. De lenguaje claro y sencillo, va sorprendiendo al lector infantil cuando intenta saber por anticipado de qué regalo se trata.

Las ilustraciones son dibujos sencillos y bien perfilados. Ellos por sí mismos logran concretar admirablemente cada momento, así como definir con precisión cada gesto del relato. Los colores son pocos; elegidos con cuidado. Y el ritmo de la presentación está tan bien secuenciado a lo largo del libro, que puede tranquilamente obviarse el texto -si hablamos de leer con los más pequeños de Infantil- sin perder un ápice del interés que transcurre por sus páginas.

========================================================== El Regalo ha obtenido bastantes premios importantes:

Premio de la Generalitat de Cataluña 1997, al libro mejor editado en su categoría; Premio Los mejores libros de la década (1988-1998), otorgado por la revista española CLIJ.

Fue seleccionado para formar parte de la lista "100 obras de literatura infantil española del siglo XX", durante el VI Simposio sobre Literatura Infantil y Lectura (Madrid, 2000).

Su versión en inglés (Kane/Miller Book Publishers,1999) fue elegida como uno de los "Mejores Libros de 1999" por la revista Child Magazine, y también premiada por la National Association of Parenting Publications (NAPPA) y la organización Parent’s Guide to Children Media.

El secreto del oso hormiguero.

(Indicado a partir de 5 años)

La editorial Faktoría K de Libros ha logrado reunir en este título, además de la calidad del texto, una impresión y una encuadernación cuidadas al detalle. El libro, editado en tapas duras, es una joya literaria para disfrutar, en ese escenario anterior al sueño, de una visión mucho más íntima de los animales.

Junto a la belleza de las poesías de Beatriz Osés, que se desmarcan de las típicas rimas para niños, el ilustrador, Miguel Ángel Díez, no limita su tarea a acompañar los versos con imágenes evocativas, sino que los enriquece creando entornos y ambientes que realzan el buen hacer de la palabra, con lo que los animales parecen palpitar y tener su propia vida.

El libro es la historia de un sueño donde los personajes, dotados de una singular ternura, acunan a una niña y le enseñan otro mundo en el que todo está bien y donde ni hay hombres del saco ni brujas ni mentiras.

El secreto del oso hormiguero ha ganado el Primer premio de poesía Ciudad de Orihuela.

.

.

Un oso llamado Paddington.

(Indicado a partir de 7 años)

Este título de Michael Bond, publicado por la Editorial Noguer, conmemora los 50 años del nacimiento de un clásico de la literatura infantil. Se trata de una edición muy cuidada, con las ilustraciones originales de Peggy Fortnum, ahora en color como homenaje a este oso de peluche que llegó desde el lejano Perú a la estación de Paddington, en Londres.

La familia que lo acoge, decide llamarle con el mismo nombre de la estación de tren en la que lo encuentran. Estaba allí, con su sombrero rojo y su abrigo azul de explorador; con una maleta vieja y estropeada, un tarro de mermelada y una etiqueta colgada del cuello en la que alguien había escrito unas palabras rogando que le cuidaran.

Los Brown vivirán con él las más divertidas y cotidianas anécdotas transformadas -para asombro de los pequeños lectores- en extraordinarias aventuras. Su adaptación a las costumbres y formalidades de esta familia inglesa continúa provocando humor y ternura después de tantos años. Y es que el estilo del autor, además de fluido, tiene la habilidad de sacarnos una sonrisa aquí y otra allá, según vamos leyendo los comentarios del narrador.

Es una gran suerte que las editoriales vayan rescatando estas joyas antiguas, cuyos ejemplares eran tan difíciles de conseguir ya.

.

Olivia.

(Indicado a partir de 4 años)

Cuando se cierra la última hoja de este libro publicado por ediciones Serres S.L. se tiene una irresistible tentación de volver a empezar. Olivia es uno de los personajes más encantadores que han aparecido en los álbumes ilustrados para los niños más pequeños. Con su energía ilimitada, su amor por la belleza y su predilección por el color rojo, esta carismática cerdita creada por el artista neoyorkino Ian Falconer sedujo a los exigentes jurados de la Medalla Caldecott, que le concedieron la mención de honor en el año 2001.

Más que un relato de argumento lineal, el libro presenta una sucesión de momentos y situaciones que ponen de relieve el carácter, la psicología y la conducta de un personaje deliciosamente infantil.

El entramado de escenas cotidianas de Olivia se basa en el arte de expandir textos mínimos de la mano de imágenes bellas y sobrias, gracias a un diseño gráfico en el que, sobre un fondo blanco sin marcos ni límites, parece flotar esta ficción de ensueño.

La economía del código escrito y su variada ubicación en el espacio de la hoja refuerzan el carácter poético de unas palabras, que se unen a la expresión plástica en una hermosa conexión y una experiencia estética exquisita.

.

Asmir no quiere pistolas.

(Indicado a partir de 10 años)

Este libro, editado por Alfaguara, envía al lector un doble mensaje: la guerra nunca tiene sentido y no respeta nada.

Junto a sentimientos de dolor e impotencia, el autor, Christobel Mattingley, nos va a transmitir la realidad del mundo a través de su relato, de tal forma que los niños puedan entenderlo tanto desde el punto de vista del vocabulario como del contenido, a fin de que despierte en los lectores una actitud sana de repulsa hacia la violencia.

Asmir no quiere pistolas es el relato de una guerra que aún estremece al mundo entero, la guerra de la antigua Yugoslavia desde la particular perspectiva de un niño de siete años, Asmir.

La familia del joven, a excepción de su padre, consigue huir del país, y de la guerra (aunque sólo en cierto modo), gracias a la ayuda de Muris (el padre), y de sus tíos, Melita y Miroslav, con los que pasarán estos duros momentos.

El protagonista nos va contando los acontecimientos que se suceden a lo largo de su huida, con un cierto grado de inocencia; aunque al mismo tiempo con dolor y miedo.

.

.

Los gamopelúsidas.

(Indicado a partir de 8 años)

El libro "Los gamopelúsidas", de Aura Tazón, con ilustraciones de Luis Alberto Bustos, editado en Bambú, ha obtenido el premio "White Ravens 2010", una distinción que otorga la Internationale Jugendbibliothek de Múnich cada año a libros infantiles y juveniles, entre una selección de lo mejorcito que se publica en todo el mundo. En total participaron 250 títulos, escritos en más de 30 idiomas y procedentes de unos 50 países.

.

El imaginativo Martín llega a Gamopelusia sobre una bicicleta transformada en embarcación. La isla -que está hecha, sobre todo, de queso- la habitan animales peludos, alados o con escamas; todos ellos descendientes de los dioses que adoptaban forma animal, como aquellos de la India y el Antiguo Egipto. Se trata de una sociedad paralizada por ritos estúpidos, angustiada y dividida por conflictos sin resolver, que provienen de una guerra civil de un pasado lejano. Cuando su mundo es amenazado por hambrientos y poderosos roedores y acaba siendo destruido, Martín consigue unir y evacuar a los gamopelúsidas, antes de que la isla se hunda en el mar. Esta historia, narrada con brío, está repleta de imaginativos y perspicaces comentarios y es, además, una lectura entretenida, gracias a su sentido del humor y su estilo juguetón.

Otros libros editados en castellano que han recibido el premio "White Ravens 2010" son éstos:

- Pablo Albo (texto) y Aitana Carrasco (ilus.) por Gigante poco a poco.
- Eliacer Cansino por OK, señor Foster.
- Xan López Domínguez (texto/ilus.) por Mis historias perdidas.
- Jorge Luján (texto) e Isol (ilus.) por Ser y parecer. Un poema.
- Daniel Nesquens (texto) y Sergio Mora (ilus.) por Papá tatuado.

.